<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- このサイトマップは、2026年4月4日の6:21 AMに、WordPress 用のオリジナル SEO プラグイン All in One SEO v4.5.6により動的生成されました。 -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://penguin-translation.com/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Penguin Translation</title>
		<link><![CDATA[https://penguin-translation.com]]></link>
		<description><![CDATA[Penguin Translation]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 29 Jul 2020 19:38:59 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://penguin-translation.com/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/archives-ja]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/archives-ja]]></link>
			<title>archives-ja</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 29 Jul 2020 19:38:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8ccollection-of-recollections-phase1%e3%80%8diav]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8ccollection-of-recollections-phase1%e3%80%8diav]]></link>
			<title>ワークショップ「Collection of RecollectionS phase1」@IAV</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 13 Mar 2024 06:03:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/heralbony-art-in-you]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/heralbony-art-in-you]]></link>
			<title>HERALBONY &#8220;ART IN YOU&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 13 Mar 2024 05:57:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%83%98%e3%83%a9%e3%83%ab%e3%83%9c%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%80%8cart-in-you-%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%81%af%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%ab%e3%81%82%e3%82%8b-%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%83%98%e3%83%a9%e3%83%ab%e3%83%9c%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%80%8cart-in-you-%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%81%af%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%ab%e3%81%82%e3%82%8b-%e3%80%8d]]></link>
			<title>ヘラルボニー「ART IN YOU アートはあなたの中にある 」</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 13 Mar 2024 05:55:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/shoichi-ida-paper-works-1980s]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/shoichi-ida-paper-works-1980s]]></link>
			<title>Shoichi Ida &#8220;PAPER WORKS 1980s&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 13 Mar 2024 05:53:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e4%ba%95%e7%94%b0%e7%85%a7%e4%b8%80-%e3%80%8cpaper-works-1980s%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e4%ba%95%e7%94%b0%e7%85%a7%e4%b8%80-%e3%80%8cpaper-works-1980s%e3%80%8d]]></link>
			<title>井田照一 「PAPER WORKS 1980s」</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 13 Mar 2024 05:50:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/transphere-4]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/transphere-4]]></link>
			<title>Transphère #4 &#8220;Keisuke Kanda + ANREALAGE: ANOFUKU &#8211; Le vêtement réinventé&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 13 Mar 2024 05:47:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%95%e3%82%a3%e3%82%a2%ef%bc%83%ef%bc%94]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%95%e3%82%a3%e3%82%a2%ef%bc%83%ef%bc%94]]></link>
			<title>トランスフィア＃４「ケイスケカンダ＋アンリアレイジ あの服」</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 13 Mar 2024 05:44:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/yasue-kodama-deep-rhyme]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/yasue-kodama-deep-rhyme]]></link>
			<title>Yasue Kodama &#8220;Deep Rhyme&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Dec 2024 19:48:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/spread-by-spread-2]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/spread-by-spread-2]]></link>
			<title>SPREAD by SPREAD</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Dec 2024 19:47:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/spread-by-spread]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/spread-by-spread]]></link>
			<title>SPREAD by SPREAD</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Dec 2024 19:45:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e5%85%90%e7%8e%89%e9%9d%96%e6%9e%9d%e3%80%8c%e6%b7%b1%e9%9f%bb%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e5%85%90%e7%8e%89%e9%9d%96%e6%9e%9d%e3%80%8c%e6%b7%b1%e9%9f%bb%e3%80%8d]]></link>
			<title>児玉靖枝「深韻」</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Dec 2024 19:30:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/poems-in-code]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/poems-in-code]]></link>
			<title>Poems in Code: Generative Art Today and Programming-Generated Moving Image</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:48:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/ccbtx%e6%81%b5%e6%af%94%e5%af%bf%e6%98%a0%e5%83%8f%e7%a5%ad2024]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/ccbtx%e6%81%b5%e6%af%94%e5%af%bf%e6%98%a0%e5%83%8f%e7%a5%ad2024]]></link>
			<title>CCBT×恵比寿映像祭2024「Poems in Code——ジェネラティブ・アートの現在／プログラミングで生成される映像」</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:45:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/hirameku-dojo-biotechnology]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/hirameku-dojo-biotechnology]]></link>
			<title>Hirameku Dojo (Biotechnology)</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:42:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%81%b2%e3%82%89%e3%82%81%e3%81%8f%e2%98%86%e9%81%93%e5%a0%b4%e3%80%80]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%81%b2%e3%82%89%e3%82%81%e3%81%8f%e2%98%86%e9%81%93%e5%a0%b4%e3%80%80]]></link>
			<title>ひらめく☆道場　バイオテクノロジー入門</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:39:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/hello-from-the-global-creative-laboratories-vol-2]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/hello-from-the-global-creative-laboratories-vol-2]]></link>
			<title>Hello from the Global Creative Laboratories! Vol. 2: Cultural Facilities Responding to the Times</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:37:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/ccbt-meetup-%e3%83%8f%e3%83%ad%e3%83%bc%ef%bc%81%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%a9%e3%83%88%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%ba%ef%bc%81vol-2]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/ccbt-meetup-%e3%83%8f%e3%83%ad%e3%83%bc%ef%bc%81%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%a9%e3%83%88%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%ba%ef%bc%81vol-2]]></link>
			<title>CCBT Meetup ハロー！ラボラトリーズ！Vol.2：時代に呼応する、世界の文化拠点</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:28:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/ccbt-meetup-3]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/ccbt-meetup-3]]></link>
			<title>CCBT Meetup Intersectional Bodies/Genders/Images/Technologies: Ambiguous Practices and Theory in the Cyberfeminism Index</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:25:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/ccbt-meetup-2]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/ccbt-meetup-2]]></link>
			<title>CCBT Meetup 交差する、身体／ジェンダー／イメージ／テクノロジー：Cyberfeminism Indexにみる多義的な実践と理論</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Feb 2024 00:17:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/news-ja/%e3%80%8c%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%a7%e3%80%8d%e3%81%8c%e4%bb%a3%e5%ae%98%e5%b1%b1]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/news-ja/%e3%80%8c%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%a7%e3%80%8d%e3%81%8c%e4%bb%a3%e5%ae%98%e5%b1%b1]]></link>
			<title>YASUKA.Mさんの個展「あなたの生きる世界で」が代官山蔦屋書店にて開催！</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 03 Mar 2024 06:03:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/news-en/845]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/news-en/845]]></link>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 03 Mar 2024 05:59:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/news-en/sapporo-international-art-festival-2024]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/news-en/sapporo-international-art-festival-2024]]></link>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 03 Mar 2024 05:56:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/news-ja/%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%a5%ad2024%e3%80%8clast-snow%e3%80%8d2%e6%9c%8825%e6%97%a5%e3%81%be%e3%81%a7%e9%96%8b%e5%82%ac%e4%b8%ad%e3%81%a7%e3%81%99]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/news-ja/%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%a5%ad2024%e3%80%8clast-snow%e3%80%8d2%e6%9c%8825%e6%97%a5%e3%81%be%e3%81%a7%e9%96%8b%e5%82%ac%e4%b8%ad%e3%81%a7%e3%81%99]]></link>
			<title>札幌国際芸術祭2024「LAST SNOW」2月25日まで開催中です</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 03 Mar 2024 05:37:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/miki-sato-in-search-of-omokage]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/miki-sato-in-search-of-omokage]]></link>
			<title>Miki Sato &#8220;In search of Omokage&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:47:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e4%bd%90%e8%97%a4%e6%9c%aa%e5%b8%8c%e3%80%8c%e3%81%8a%e3%82%82%e3%81%8b%e3%81%92%e3%82%92%e6%b1%82%e3%82%81%e3%81%a6%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e4%bd%90%e8%97%a4%e6%9c%aa%e5%b8%8c%e3%80%8c%e3%81%8a%e3%82%82%e3%81%8b%e3%81%92%e3%82%92%e6%b1%82%e3%82%81%e3%81%a6%e3%80%8d]]></link>
			<title>佐藤未希「おもかげを求めて」</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:43:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/insight-29-from-the-80s]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/insight-29-from-the-80s]]></link>
			<title>Insight 29 &#8220;From The 80s&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:40:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/insight-29-%e3%80%8cfrom-the-80s%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/insight-29-%e3%80%8cfrom-the-80s%e3%80%8d]]></link>
			<title>Insight 29 「From The 80s」</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:36:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/shiho-yamamoto-break-the-mound]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/shiho-yamamoto-break-the-mound]]></link>
			<title>Shiho Yamamoto &#8220;Break the mound&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:33:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e5%b1%b1%e6%9c%ac%e5%bf%97%e5%b8%86%e3%80%8c%e5%b1%b1%e3%82%92%e3%81%8f%e3%81%9a%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e5%b1%b1%e6%9c%ac%e5%bf%97%e5%b8%86%e3%80%8c%e5%b1%b1%e3%82%92%e3%81%8f%e3%81%9a%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%8d]]></link>
			<title>山本志帆「山をくずして」</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:31:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/yugo-kohrogi-balm]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/yugo-kohrogi-balm]]></link>
			<title>Yugo Kohrogi &#8220;Balm&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:22:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e8%88%88%e6%a2%a0%e5%84%aa%e8%ad%b7%e3%80%8cbalm%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e8%88%88%e6%a2%a0%e5%84%aa%e8%ad%b7%e3%80%8cbalm%e3%80%8d]]></link>
			<title>興梠優護「Balm」</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:19:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/candlestick-man]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/candlestick-man]]></link>
			<title>&#8220;Candlestick Man&#8221;: A Performance by Tyler Coburn</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:14:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%80%8ccandlestick-man%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%80%8ccandlestick-man%e3%80%8d]]></link>
			<title>タイラー・コバーン「Candlestick Man」パフォーマンス</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 02 Mar 2024 16:11:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/index-ja]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/index-ja]]></link>
			<title>index-ja</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Feb 2024 05:07:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/news-en/873]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/news-en/873]]></link>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:51:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/news-ja/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e8%8a%b8%e8%a1%93%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e9%9d%92%e6%a3%ae%e3%81%aeair%e5%85%ac%e5%8b%9f%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%81%8c%e5%85%ac%e9%96%8b%e3%80%82]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/news-ja/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e8%8a%b8%e8%a1%93%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e9%9d%92%e6%a3%ae%e3%81%aeair%e5%85%ac%e5%8b%9f%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%81%8c%e5%85%ac%e9%96%8b%e3%80%82]]></link>
			<title>国際芸術センター青森のAIR公募情報が公開。</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:47:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/hirakawa-norimichi-nomura-yasuo-given-universe-days-of-wonder]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/hirakawa-norimichi-nomura-yasuo-given-universe-days-of-wonder]]></link>
			<title>Hirakawa Norimichi, Nomura Yasuo &#8220;given universe | days of wonder&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:45:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%80%8c%e5%b9%b3%e5%b7%9d%e7%b4%80%e9%81%93%e3%83%bb%e9%87%8e%e6%9d%91%e5%ba%b7-%e6%97%a2%e7%9f%a5%e3%81%ae%e5%ae%87%e5%ae%99%ef%bd%9c%e6%9c%aa%e7%9f%a5%e3%81%aa%e3%82%8b%e6%97%a5%e5%b8%b8%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%80%8c%e5%b9%b3%e5%b7%9d%e7%b4%80%e9%81%93%e3%83%bb%e9%87%8e%e6%9d%91%e5%ba%b7-%e6%97%a2%e7%9f%a5%e3%81%ae%e5%ae%87%e5%ae%99%ef%bd%9c%e6%9c%aa%e7%9f%a5%e3%81%aa%e3%82%8b%e6%97%a5%e5%b8%b8%e3%80%8d]]></link>
			<title>「平川紀道・野村康 既知の宇宙｜未知なる日常」</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:43:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/under-pressure]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/under-pressure]]></link>
			<title>SIDE CORE presents EVERYDAY HOLIDAY SQUAD solo exhibition &#8220;under pressure&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:40:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%80%8cunder-pressure%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%80%8cunder-pressure%e3%80%8d]]></link>
			<title>SIDE CORE / EVERYDAY HOLIDAY SQUAD 個展「under pressure」</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:37:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/artist-in-residence-program-2024-spinning-scapes]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/artist-in-residence-program-2024-spinning-scapes]]></link>
			<title>Artist in Residence Program 2024 “SPINNING SCAPES”</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:34:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%80%8cspinning-sc]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%80%8cspinning-sc]]></link>
			<title>アーティスト・イン・レジデンスプログラム「Spinning Scapes」</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:32:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e5%b0%8f%e5%b9%b3%e9%9b%85%e5%b0%8b%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e5%b0%8f%e5%b9%b3%e9%9b%85%e5%b0%8b%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86]]></link>
			<title>小平雅尋作品集「同じ時間に同じ場所で度々彼を見かけた」</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 04 Mar 2024 18:22:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/essay-by-nozomi-watanabe-the-nomads]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/essay-by-nozomi-watanabe-the-nomads]]></link>
			<title>Essay by Nozomi Watanabe &#8220;The Nomads&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 19 Apr 2024 15:10:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e6%b8%a1%e8%be%ba%e6%9c%9b%e3%82%a8%e3%83%83%e3%82%bb%e3%82%a4%e3%80%8cthe-nomads%e3%80%8d]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e6%b8%a1%e8%be%ba%e6%9c%9b%e3%82%a8%e3%83%83%e3%82%bb%e3%82%a4%e3%80%8cthe-nomads%e3%80%8d]]></link>
			<title>渡辺望[エッセイ「The Nomads」</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 19 Apr 2024 14:56:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/kana-ishikawa]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/kana-ishikawa]]></link>
			<title>Kana Ishikawa “If we align together, we will all be annihilated, so…”</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 19 Apr 2024 14:51:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e7%9f%b3%e5%b7%9d%e4%bd%b3%e5%a5%88]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e7%9f%b3%e5%b7%9d%e4%bd%b3%e5%a5%88]]></link>
			<title>石川佳奈</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 19 Apr 2024 14:48:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/japan-search]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/en/cpt_work/japan-search]]></link>
			<title>Japan Search</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 19 Apr 2024 14:44:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%91%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%81]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penguin-translation.com/ja/cpt_work/%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%91%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%81]]></link>
			<title>ジャパンサーチ</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 19 Apr 2024 14:41:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
